Is it Contradiction?

I know God's word is yes and Amen

I know that translation can differ but God's words are true even more to eternity.